زمان حال استمراری در زبان ترکی استانبولی

زمان حال استمراری در زبان ترکی با پسوند yor ساخته می‌شود. این پسوند به بن فعل می‌چسبد و به آن شناسه (پسوند شخصی) اضافه می‌شود. بن فعل با حذف کردن پسوندهای mak/mek از مصدر فعل حاصل می‌شود، برای مثال بن فعل yazmak می‌شود yaz.

چهار حالت مثبت، منفی، سوالی مثبت و سوالی منفی، هر کدام پسوند خاص خود را دارند.

حال استمراری مثبت

برای ساختن حالت مثبت زمان حال استمراری، باید به بن فعل توجه کنیم. اگر آخرین حرف بن فعل حرف صدادار بود، باید آن را حذف کنید. بعد بر اساس آخرین حرف صدادار بن فعل و بر اساس اصل تطابق آوایی، یکی از پسوندهای “ı/i/u/ü” را انتخاب می‌کنیم. بعد از آن پسوند زمان استمراری yor و بعد از آن شناسه (پسوند شخصی) را اضافه می‌کنیم. مثال:

Ben yazıyorum (من می‌نویسم)

در جدول زیر می‌توانید حالت‌های مختلف این زمان را مطابق اصل تطابق آوایی ببینید:

ö/ü	o/u	e/i	a/ı	آخرین حرف صدادار بن فعل
-üyorum	-uyorum	-iyorum	-ıyorum	ben
-üyorsun	-uyorsun	-iyorsun	-ıyorsun	sen
-üyor	-uyor	-iyor	-ıyor	O
-üyoruz	-uyoruz	-iyoruz	-ıyoruz	Biz
-üyorsunuz	-uyorsunuz	-iyorsunuz	-ıyorsunuz	Siz
-üyorlar	-uyorlar	-iyorlar	-ıyorlar	onlar

حال استمراری منفی

برای ساختن حالت منفی زمان حال استمراری باز به سراغ بن فعل می‎رویم، اما برخلاف حالت مثبت، هیچ حرفی از بن را حذف نمی‌کنیم. به بن فعل یکی از پسوندهای mı/mi/mu/mü را بر اساس اصل تطابق آوایی می‌گذاریم. بعد از آن پسوند حال استمراری yor و پسوند شخصی (شناسه) را پشت سر هم می‌آوریم. مثال:

Ben yazmıyorum (من نمی‌نویسم)

در جدول زیر می‌توانید حالت‌های مختلف این زمان را مطابق اصل تطابق آوایی ببینید:

ö/ü	o/u	e/i	a/ı	آخرین حرف صدادار بن فعل
-müyorum	-muyorum	-miyorum	-mıyorum	ben
-müyorsun	-muyorsun	-miyorsun	-mıyorsun	sen
-müyor	-muyor	-miyor	-mıyor	O
-müyoruz	-muyoruz	-miyoruz	-mıyoruz	Biz
-müyorsunuz	-muyorsunuz	-miyorsunuz	-mıyorsunuz	Siz
-müyorlar	-muyorlar	-miyorlar	-mıyorlar	onlar

سوالی مثبت

برای سوالی کردن مثبت زمان حال استمراری، فعل را بعد از yor جدا می‌کنیم و mu را قبل از شناسه اضافه می‌کنیم. ضمیر Onlar استثنا است: در این حالت، تنها mı را به انتهای فعل اضافه می‌کنیم. برای اول شخص مفرد و اول شخص جمع، چون دو حرف صدادار نمی‌توانند پشت سر هم بیایند، حرف y میانجی را اضافه می‌کنیم. مثال:

?Ben yazıyor muyum (آیا من دارم می‌نویسم؟)

در جدول زیر می‌توانید حالت‌های مختلف این زمان را مطابق اصل تطابق آوایی ببینید:

ö/ü	o/u	e/i	a/ı	آخرین حرف صدادار بن فعل
-üyor muyum	-uyor muyum	-iyor muyum	-ıyor muyum	ben
-üyor musun	-uyor musun	-iyor musun	-ıyor musun	sen
-üyor mu	-uyor mu	-iyor mu	-ıyor mu	O
-üyor muyuz	-uyor muyuz	-iyor muyuz	-ıyor muyuz	Biz
-üyor musunuz	-uyor musunuz	-iyor musunuz	-ıyor musunuz	Siz
-üyorlar mı	-uyorlar mı	-iyorlar mı	-ıyorlar mı	onlar

سوالی منفی

سوالی منفی ساختن مشابه سوالی مثبت ساختن است. فعل منفی را به دو قسمت تقسیم می‌کنیم و بعد از yor واژه mu و شناسه می‌آوریم. Onlar از این قانون پیروی نمی‌کند و تنها به انتهای فعل mı اضافه می‌شود. مثال:

?Ben yazmıyor muyum (آیا من نمی‌نویسم؟)

در جدول زیر می‌توانید حالت‌های مختلف این زمان را مطابق اصل تطابق آوایی ببینید:

ö/ü	o/u	e/i	a/ı	آخرین حرف صدادار بن فعل
-müyor muyum	-muyor muyum	-miyor muyum	-mıyor muyum	ben
-müyor musun	-muyor musun	-miyor musun	-mıyor musun	sen
-müyor mu	-muyor mu	-miyor mu	-mıyor mu	O
-müyor muyuz	-muyor muyuz	-miyor muyuz	-mıyor muyuz	Biz
-müyor musunuz	-muyor musunuz	-miyor musunuz	-mıyor musunuz	Siz
-müyorlar mı	-muyorlar mı	-miyorlar mı	-mıyorlar mı	onlar

 

 

 

برای ثبت آگهی رایگان به سایت شهر 24 مراجعه کنید.

زمان حال ساده در زبان ترکی استانبولی

زمان حال ساده در زبان ترکی، برای اشاره به اعمالی استفاده می‌شود که همواره انجام می‌شوند. این زمان، معادل زمان حال استمراری در زبان فارسی است. این زمان با پسوندی که به انتهای بن فعل متصل می‌شود، درست می‌شود. بن فعل در ترکی با حذف کردن پسوند mak/mek از انتهای مصدر حاصل می‌شود، مثلا بن ماضی مصدر (yazmak (yaz است و بن مصدر (yemek (ye است.

چهار حالت مثبت، منفی، سوالی مثبت و سوالی منفی، هر کدام پسوند خاص خود را دارند.

حال ساده مثبت

زمان حال ساده مثبت با پسوند r- ساخته می‌شود. طبق اصل تطابق آوایی، این پسوند سه حالت به خود می‌گیرد:

• حالت اول: بن فعل‌هایی که آخرین حرفشان حرف صدادار است. بن فعل‌هایی مانند başla، ye، oku (به ترتیب به معنای شروع کرد، خورد، خواند) در زمان حال ساده به انتهایشان پسوند  r- اضافه می‌شود. در حالت اول، ساختار فعل اینگونه خواهد بود: بن فعل + پسوند حال ساده + پسوند شخصی (شناسه). مثال:

Ben yerim (من می‌خورم)

در جدول زیر می‌توانید حالت‌های مختلف این زمان را مطابق اصل تطابق آوایی ببینید:

ö/ü	o/u	e/i	a/ı	آخرین حرف صدادار بن فعل
-rüm	-rum	-rim	-rım	ben
-rsün	-rsun	-rsin	-rsın	sen
-r	-r	-r	-r	O
-rüz	-ruz	-riz	-rız	Biz
-rsünüz	-rsunuz	-rsiniz	-rsınız	Siz
-rler	-rlar	-rler	-rlar	onlar

• حالت دوم: بن فعل‌هایی که آخرین حرفشان بی‌صدا است و یک هجا دارند. طبق اصل تطابق آوایی، بر اساس آخرین حرف صدادار بن فعل پسوند ar/er به انتهای بن اضافه می‌شود و بعد از آن، شناسه شخصی می‌آید. نمونه‌هایی از این بن‌ها yaz، çiz، gül است. مثال:

Ben yazarım (من می‌نویسم)

در جدول زیر می‌توانید حالت‌های مختلف این زمان را مطابق اصل تطابق آوایی ببینید:

e/i/ö/ü	a/ı/o/u	آخرین حرف صدادار بن فعل
-erim	-arım	Ben
-ersin	-arsın	Sen
-er	-ar	O
-eriz	-arız	Biz
-ersiniz	-arsınız	Siz
-erler	-arlar	Onlar

• حالت سوم: بن فعل‌هایی که حرف آخرشان بی‌صدا است و بیش از یک هجا دارند. بن فعل‌هایی مانند kullan و öğren و düşün با اضافه شدن پسوندهای ır/ir/ur/ür به زمان حال ساده تبدیل می‌شوند. مثال:

Ben kullanırım (من استفاده می‌کنم)

در جدول زیر می‌توانید حالت‌های مختلف این زمان را مطابق اصل تطابق آوایی ببینید:

ö/ü	o/u	e/i	a/ı	آخرین حرف صدادار بن فعل
-ürüm	-urum	-irim	-ırım	ben
-ürsün	-ursun	-irsin	-ırsın	sen
-ür	-ur	-ir	-ır	O
-ürüz	-uruz	-iriz	-ırız	Biz
-ürsünüz	-ursunuz	-irsiniz	-ırsınız	Siz
-ürler	-urlar	-irler	-ırlar	onlar

حال ساده منفی

زمان حال ساده منفی با پسوند maz/mez- ساخته می‌شود. اول شخص مفرد و اول شخص جمع پسوند متفاوتی دارند. مثال:

Sen yemezsin (تو نمی‌خوری)

طبق اصل تطابق آوایی، این پسوند به دو حالت صرف می‎شود:

e/i/ö/ü	a/ı/o/u	آخرین حرف صدادار بن فعل
-mem	-mam	Ben
-mezsin	-mazsın	Sen
-mez	-maz	O
-meyiz	-mayız	Biz
-mezsiniz	-mazsınız	Siz
-mezler	-mazlar	Onlar

سوالی مثبت

یکی از راه‌های سوالی کردن زمان حال ساده این است که بعد از پسوند r- فاصله ایجاد کنید. سپس یکی از پسوندهای mı/mi/mu/mü را بر اساس حرف صدادار قبل از r را اضافه می‌کنیم. بعد از آن هم پسوند شخصی (شناسه) را به آن متصل می‌کنیم. برای ضمیر onlar پسوند به r متصل می‌ماند. مثال:

?Ben yer miyim (آیا من غذا می‌خورم؟)

در جدول زیر می‌توانید حالت‌های مختلف این زمان را مطابق اصل تطابق آوایی ببینید:

ö/ü	o/u	e/i	a/ı	آخرین حرف صدادار بن فعل
müyüm	muyum	miyim	mıyım	ben
müsün	musun	misin	mısın	sen
mü	mu	mi	mı	O
müyüz	muyuz	miyiz	mıyız	Biz
müsünüz	musunuz	misiniz	mısınız	Siz
-ler mi	-lar mı	-ler mi	-lar mı	onlar

سوالی منفی

برای سوالی کردن منفی زمان حال ساده باید بر اساس آخرین حرف صدادار بن فعل پسوند maz/mez را به آن اضافه کنیم. بعد از آن فاصله ایجاد می‎کنیم و یکی از پسوندهای mı/mi را همراه با پسوند شخصی (شناسه) در انتهای فعل می‌آوریم. برای ضمیر onlar پسوند به بن فعل متصل می‌ماند. مثال:

?Sen yemez misin (آیا غذا نمی‌خوری؟)

در جدول زیر می‌توانید حالت‌های مختلف این زمان را مطابق اصل تطابق آوایی ببینید:

e/i/ö/ü	a/ı/o/u	آخرین حرف صدادار بن فعل
-mez miyim	-maz mıyım	Ben
-mez misin	-maz mısın	Sen
-mez mi	-maz mı	O
-mez miyiz	-maz mıyız	Biz
-mez misiniz	-maz mısınız	Siz
-mezler mi	-mazlar mı	Onlar

 

 

برای ثبت آگهی رایگان به سایت شهر 24 مراجعه کنید.